当前位置 : 首页 > 电台 > 内容

特朗普不懂日语 听安倍演讲还没戴同传耳机

 2019-07-22 11:12:16

直到回答记者提问环节,特朗普才从讲台上拿起同声传译的耳机。这一细节被许多媒体报道。坐在记者会前排的美国有线电视新闻网白宫记者杰夫·泽莱尼说:“总统站在那里,但是他听不懂,或者也许听不懂首相在讲什么……他的一些幕僚和副总统(彭斯)也没有(戴耳机)。”

自媒体时代的来临,让更多人有了发出声音、表达观点的可能,似乎人人都有麦克风,人人都能当记者。在这股自媒体的洪流中,人们面对的不只是各种资讯、观点和分析,还有谣言、攻击等不良信息。少数自媒体罔顾法律法规、公序良俗,自以为是、自行其是地发布博出位、“无下限”的内容,对整个行业的形象造成了不良影响,可谓是“一粒老鼠屎坏了一锅粥”。

“直到提问环节,他们似乎才意识到有传译器。所以,在开始阶段,当总统对(安倍所讲)有关打高尔夫和其他事情的笑话发笑时,他似乎是按照一些戴着耳机的顾问发出的提示在做。”

“可怜的安倍晋三首相,”一名网民评论道,“(特朗普)又拽又拍,我可做不到。”

特朗普讲了不到4分钟,而安倍讲了将近10分钟。

一名白宫官员证实,特朗普当时的确没有戴耳机。不过,这名官员称,特朗普事先看了安倍的讲话稿,而且与安倍会谈时“深入讨论”了这份讲稿,“所以他知道讲话内容”。

全国人大常委会决定延长股票发行注册制授权期限至2020年;专家称,今年IPO制度或有大动作

◆近十年来,在美国、欧盟、日本上市的新药有415个,其中,仅有76个在我国上市,有201个处于我国的临床试验和申报阶段

“政治”网站评论道,两人的这次握手看似领导人之间的“强权攻势”,“最终以安倍做了一个夸张的转动眼珠的动作结束”。

2016年11月,游客小琳和朋友在丽江一家烧烤店吃饭时,遭到邻桌的几名男子殴打。小琳将遭遇发布到网上后,引发舆论关注。今天,本案在丽江市古城区人民法院一审公开开庭审理。

在白宫椭圆形办公室的媒体拍照时刻,两人“热情”握手,不过被媒体描述为“尴尬”的19秒。安倍与特朗普并排而坐。起初,两人并没有互动,表情略显严肃地各自看着镜头,直到日本记者请求两人握手,他们才伸出双手。美国有线电视新闻网说,特朗普拉住安倍的手、靠近自己,还拍了几拍。当19秒的握手结束后,特朗普收回手,安倍“作出遗憾的面部表情”。

但是,眼尖的媒体记者发现,不懂日语的特朗普根本没有戴上同声传译的耳机。

《洛杉矶时报》说,相比安倍与特朗普会谈的内容,两人的这次“尴尬握手”却成为社交媒体上最热门的话题。这家报纸如此描述当时的场面:“特朗普总统抓住安倍晋三首相的手,然后,他们握手,握手,接着握手……当他们终于松手后,安倍坐回椅子里,转了一下眼珠,出了一口气,可能是松了一口气,也可能是一个玩笑。”

安倍与特朗普的握手和拥抱也成了媒体调侃的话题。

[发布大风蓝色预警信号]市气象台2018年05月28日06时00分发布大风蓝色预警信号,预计28日白天本市将有4、5级偏北风,阵风7级左右,伴有扬沙,请注意防范。

石玉钢,男,苗族,1965年7月生,湖南凤凰人,1996年6月加入中国共产党,1989年8月参加工作,研究生学历,法学硕士。

报道说:“需要指出的是,安倍先前表示,期盼(通过这次访问)展示两国的同盟关系是多么地‘牢不可破’……但是,这次握手之后,安倍似乎并不是那么舒服。”

新华社香港3月14日电(记者丁梓懿)全球经济向好,香港出口商信心升势持续。香港贸易发展局14日公布,香港首季出口指数为49.4,与上年第四季度相比上升4.8%。

根据检方公布的起诉书,莫某晶长期沉迷赌博,在被害人家中从事保姆工作期间,多次窃取其家中贵重物品进行典当、抵押,或以买房为由向林生斌的妻子借款,所得款项均被其用于赌博并挥霍一空。案发前一晚,莫焕晶用手机进行网上赌博,输光6万余元。为继续筹措赌资,莫某晶决意采取放火再灭火的方式博取对方的感激,以便再次开口借钱。

“当他在会谈中谈及‘牢不可破’的同盟关系时,安倍晋三也许没有预料到这次马拉松似的握手。”

新华社北京2月11日新媒体专电(记者惠晓霜)10日,美国总统唐纳德·特朗普与日本首相安倍晋三在白宫会谈后共同会见记者,后者滔滔不绝讲了大概10分钟,前者不时点头赞同、报以微笑。

今年1月,黑客攻击了美国印第安纳州一个小型癌症慈善组织,攻陷了其主服务器和备份服务器,要求高达50个比特币的赎金(约8.7万美元)。

[对爆炸发生地周边医疗机构进行疾病监测未发现中毒症状人员]25日下午,响水天嘉宜化工有限公司“3•21”爆炸事故善后处置指挥部召开第四场新闻发布会说,截至今天中午12时,盐城全市医院共有住院治疗伤员566人,其中危重伤员13人、重症伤员66人,当天出院38人。对事故现场周边15个村庄进行了卫生状况排查,目前各村庄卫生状况良好。同时,对爆炸发生地周边医疗机构进行了疾病监测,了解疑似化学中毒病例情况,未发现中毒症状人员。(记者朱国亮)

据报道,美军一架P-8A反潜侦察机20日飞近南沙永暑礁等岛礁侦察中方活动,中国军队通过无线电多次警告其马上离开。中方能否证实并介绍有关情况?

“完全靠死记硬背,应付考试,生活中并没有太大用处。”正在读高二的芝姚认为,文言文背诵篇目的增加加重了学生的压力,让本来学习压力就重的高中生更没有休息时间了。“现在课外补习班,最多的是英语和数学,可能以后还要增加一个文言文背诵班。”芝姚说,不指望在高中生活能减压,但也不要突然增压。在她看来,文言文喜爱者和讨厌者分布都比较极端,“喜欢的人一天能背诵两篇文言文,不喜欢的甚至一周都背不下来一篇。”

一方面,要坚决摆脱发展惯性、告别路径依赖。中国煤炭工业协会会长王显政呼吁,坚决淘汰落后产能是煤炭工业实现高质量发展的必然选择。

国家文物局博物馆与社会文物司社会文物处处长金瑞国昨天在接受京华时报记者采访时表示:国家文物局得知荷兰德伦特博物馆保管的一尊“肉身坐佛”疑似我国福建省大田县被盗文物后,高度重视,立即指导福建省文物部门开展了调查取证工作。

美国有线电视新闻网报道,记者们拍照完毕、离开椭圆形办公室后,特朗普对安倍说:“手挺有劲。”

一个通常的说法是,上市公司高管犯罪危害极大,波及众多投资者,亦给证券市场带来严重破坏,但往往所受处罚并不重。无论是刑事判罚还是行政处罚金额,与其非法所得或者犯罪后果相比,并不严厉。

美国“政治”网站调侃道,两人“双手紧握,像是在拔河”,“看上去这长长的19秒极为痛苦”。

英国小报《太阳报》也以这次握手为主题,加入调侃行列。这家报社“精确计算”,两人的握手持续了17秒,称如果以“握手的寿命”计算,可说是“握了一辈子”。但是,这“可能是最近的记忆中最痛苦的长时间握手之一”。

不少在日本看过病的中国游客说,日本就医环境非常好,医护人员的耐心服务也给他们留下了深刻印象。

记者会开始后,特朗普首先讲话,安倍戴上耳机,显出认真倾听的样子。特朗普讲完后,轮到安倍用日语发言。安倍讲话过程中,特朗普多数时候面视前方,表情严肃,看似听得很认真。他还不时点头,与安倍对视,咧嘴微笑。

广州南沙开发区管委会副主任潘玉璋介绍,南沙在国内率先试行商事登记确认制改革,企业开办“照、章、银、税、金、保”6个必办事项实现1天办结,及“X”个涉及后续准营许可、备案事项实现3天办结。南沙区还在全国率先实现企业“一照一码”走天下,率先在全国建成全流程“线上海关”、实现“一键通关”。

百乐博注册

上一篇:法制晚报“看法新闻”APP强势袭来
下一篇:驻奥克兰总领馆吁中国公民警惕假冒领馆名义诈骗
作者:隐藏    来源:香田礼城网
热点推荐
最新新闻
严格遵守法律法规,严禁在互联网发布不良信息。
版权所有:  香田礼城网